SERVIÇOS

Peça a Tabela de Serviços e pelo email DicasTininha@gmail.com

Pagamentos: MBWay, Transferência ou Pal-Pal

Subscreva a Newsletter 

tradução-intérprete

2019 com Laurent Favre Aime
2018 com Tommy Tenney God Chasers
2017 com Ben Armstrong Bethel Church
2017 com Paul Rapley Manhã e Tarde
2015 com Reinhard Hirtler

REVISÃO EDITORIAL

2022
Revisão Editorial em Português. Livro Desperte o Génio que Há em Si, de Lígia Pinto Almeida, Ed. Autor (Portugal)

2021
Revisão Editorial em Português. Livro Depressão - O Caminho da Dor no Silêncio, de Leonette Smith, Ed. Baraúna (Brasil)

2020
Revisão Editorial em Português. Livros Alima, Aquieta Minha Alma, Doze Mulheres da Bíblia, de Leonette Smith, Ed. iDream (Portugal) e Ed. Baraúna (Brasil)

2016 a 2019

Escritora convidada. Revista Palavra para Cada Dia, Ed. Mevic (Portugal)

2011 e 2019

Revisão Editorial em Português e em Inglês. Livros Fundamentos da Fé, Frutificando Através de Pequenos Grupos, de Sidson Novais, Ed. Kletos/MCI (Portugal)

2013 e 2019

Recompilação, revisão e paginação integral do Manual do Curso Básico de Teologia (4 Vol.), composto por 15 disciplinas (cerca 900 pág.) Ed. Kletos/MCI (Portugal).

Integra Manual textual com índice e bibliografia, tabelas cronológicas, mapas, glossário, testes e PowerPoints. Criados ainda testes para cada disciplina, ficheiro excel para lançamento de presenças e avaliação contínua, ficheiro de avaliação aos professores e apresentações apoio às aulas.

2016

Compilação, revisão e paginação integral do Manual , composto por 10 disciplinas. Manual de Especialização Pastoral, Ed. Kletos/MCI (Portugal)

2015

Consultoria editorial e revisão do livro. Livro 12 Dias a Vencer, Kletos/UCB (Portugal)

Recompilação, revisão e paginação. Manual do Impacto, Kletos/MCI (Portugal). Integra manual textual e procedimentos organizativos para o retiro.

Recompilação, revisão e paginação integral do Manual, composto por 7 disciplinas. Manual do Curso Maturidade Cristã, Ed. Kletos/MCI (Portugal)

2014

Recompilação, revisão e paginação integral do livro. 40 Dias de Transformação para Novas Conquistas, Ed. Kletos/MCI (Portugal)

Recompilação, revisão e paginação integral do Manual  composto por 8 disciplinas. Manual do Impacto Kids, Ed. Kletos/MCI (Portugal). Integra Manual textual com Índice e Procedimentos organizativos para o retiro.

Revisão Editorial para Português. Calendário Anual Tesouros Escondidos, Ed. MSD Media Serviços e Difusão (Portugal)

Recompilação, revisão e paginação integral do Manual do Curso, composto por 6 disciplinas. Manual do Curso Vida Profunda, Ed. Kletos/MCI (Portugal). Integra Manual textual com índice e bibliografia, com paginação dinâmica com caixas de notas para os alunos e lista de atividades. Criados ainda testes para cada disciplina, ficheiro Excel para lançamento de presenças e avaliação contínua e PowerPoint de apoio às aulas.

2012

Revisão Editorial para Português. Manual do Discipulador, Ed. Comunidade Restauração (Brasil)

2011

Revisão Editorial em Português e posterior tradução para Inglês. Livro Fundamentos da Fé, Ed. Kletos/MCI (Portugal)

2008

Tradução e Revisão Editorial para Português. Livro Fontes de Adoração, Ed. The Family Church, Christchurch (Reino Unido)

Revisão Editorial em Português. Livro O Caminho de Deus, Ed. The Family Church, Christchurch (Reino Unido)

2003

Revisão Editorial em Português. Livro Criativos à Sua Semelhança, Ed. Continental Sounds / Christian Artists (Holanda)

2001

Revisão Editorial em Português. Livro Não Acontece por Acaso, Ed. Plenitudes (Portugal)

Siga também pelo