SERVIÇOS

Peça a Tabela de Serviços e pelo email DicasTininha@gmail.com
Pagamentos: MBWay, Transferência ou Pal-Pal
Subscreva a Newsletter 
tradução-intérprete
2019 com Laurent Favre Aime
2018 com Tommy Tenney God Chasers
2017 com Ben Armstrong Bethel Church
2017 com Paul Rapley Manhã e Tarde
2015 com Reinhard Hirtler
REVISÃO EDITORIAL
2022
Revisão Editorial em Português. Livro Desperte o Génio que Há em Si, de Lígia Pinto Almeida, Ed. Autor (Portugal)
2021
Revisão Editorial em Português. Livro Depressão - O Caminho da Dor no Silêncio, de Leonette Smith, Ed. Baraúna (Brasil)
2020
Revisão Editorial em Português. Livros Alima, Aquieta Minha Alma, Doze Mulheres da Bíblia, de Leonette Smith, Ed. iDream (Portugal) e Ed. Baraúna (Brasil)
2016 a 2019
Escritora convidada. Revista Palavra para Cada Dia, Ed. Mevic (Portugal)
2011 e 2019
Revisão Editorial em Português e em Inglês. Livros Fundamentos da Fé, Frutificando Através de Pequenos Grupos, de Sidson Novais, Ed. Kletos/MCI (Portugal)
2013 e 2019
Recompilação, revisão e paginação integral do Manual do Curso Básico de Teologia (4 Vol.), composto por 15 disciplinas (cerca 900 pág.) Ed. Kletos/MCI (Portugal).
Integra Manual textual com índice e bibliografia, tabelas cronológicas, mapas, glossário, testes e PowerPoints. Criados ainda testes para cada disciplina, ficheiro excel para lançamento de presenças e avaliação contínua, ficheiro de avaliação aos professores e apresentações apoio às aulas.
2016
Compilação, revisão e paginação integral do Manual , composto por 10 disciplinas. Manual de Especialização Pastoral, Ed. Kletos/MCI (Portugal)
2015
Consultoria editorial e revisão do livro. Livro 12 Dias a Vencer, Kletos/UCB (Portugal)
Recompilação, revisão e paginação. Manual do Impacto, Kletos/MCI (Portugal). Integra manual textual e procedimentos organizativos para o retiro.
Recompilação, revisão e paginação integral do Manual, composto por 7 disciplinas. Manual do Curso Maturidade Cristã, Ed. Kletos/MCI (Portugal)
2014
Recompilação, revisão e paginação integral do livro. 40 Dias de Transformação para Novas Conquistas, Ed. Kletos/MCI (Portugal)
Recompilação, revisão e paginação integral do Manual  composto por 8 disciplinas. Manual do Impacto Kids, Ed. Kletos/MCI (Portugal). Integra Manual textual com Índice e Procedimentos organizativos para o retiro.
Revisão Editorial para Português. Calendário Anual Tesouros Escondidos, Ed. MSD Media Serviços e Difusão (Portugal)
Recompilação, revisão e paginação integral do Manual do Curso, composto por 6 disciplinas. Manual do Curso Vida Profunda, Ed. Kletos/MCI (Portugal). Integra Manual textual com índice e bibliografia, com paginação dinâmica com caixas de notas para os alunos e lista de atividades. Criados ainda testes para cada disciplina, ficheiro Excel para lançamento de presenças e avaliação contínua e PowerPoint de apoio às aulas.
2012
Revisão Editorial para Português. Manual do Discipulador, Ed. Comunidade Restauração (Brasil)
2011
Revisão Editorial em Português e posterior tradução para Inglês. Livro Fundamentos da Fé, Ed. Kletos/MCI (Portugal)
2008
Tradução e Revisão Editorial para Português. Livro Fontes de Adoração, Ed. The Family Church, Christchurch (Reino Unido)
Revisão Editorial em Português. Livro O Caminho de Deus, Ed. The Family Church, Christchurch (Reino Unido)
2003
Revisão Editorial em Português. Livro Criativos à Sua Semelhança, Ed. Continental Sounds / Christian Artists (Holanda)
2001
Revisão Editorial em Português. Livro Não Acontece por Acaso, Ed. Plenitudes (Portugal)

Siga também pelo 
  

Comentários

Enviar um comentário

Muito obrigado pelo seu comentário. Convide os seus amigos para o blog. | Thank you for your comment. Invite a friend.

Mensagens populares deste blogue

CASAMENTO, ALIANÇA DE SANGUE

Imagem
Enquanto estamos vivos, cada um de nós tem a oportunidade de realizar duas importantíssimas uniões, de valor inestimável: duas  Alianças de Sangue . A  primeira é feita com Cristo , no dia que O aceitamos como Salvador, reconhecendo que somos pecadores e que dependemos inteiramente da Sua Graça para sermos salvos. Esta Aliança é espiritual e eterna: começa nesta terra, mas dura para além da morte. A  segunda aliança  é a única que temos com outro ser humano, num nível de profundidade e seriedade exclusivo. É contudo sujeita à nossa mortalidade. Não é feita com pai, mãe, filhos, irmãos ou amigos. A única aliança de sangue com outro ser humano, inviolável e sagrada, é consumada com o nosso conjugue,  no matrimónio . Reconhecer a seriedade deste pacto de sangue, o único  “até que a morte os separe” ( Mc 10:9)  deveria ser suficiente para, qualquer pessoa que está a pensar casar ou já está casado, nos apercebermos que estamos diante de algo muito sério e inviolável. Infelizmente
Read more »

“EU SOU O QUE SOU”

Imagem
  “Deus disse então a Moisés:  «EU SOU AQUELE QUE É» ”  Êxodo 3:14 (BPT) YHWH é o Tetragrama Sagrado (combinação de quatro letras), no caso do hebraico original, quatro consoantes, que representam o nome sagrado de Deus e que ocorrem mais de seis mil vezes no Antigo Testamento. As formas YHVH , JHWH e JHVH também podem ser usadas. Diferentes traduções do original, podem traduzi-lo como “Eu sou o que sou” , “Eu sou aquele que é” ou “Eu sou o existente” , uma vez que pode ser derivado de um verbo que significa "ser", "existir", "tornar-se", ou "vir a passar". Com base nas letras hebraicas אהה , a sua pronúncia em hebraico seria algo como Iaue . As traduções Yahweh, Javé, Iavé ou Iaué , poderão ser formas aproximadas do original, mas porque a expressão deixou de ser pronunciada há milhares de anos, é impossível determiná-lo com exatidão. “O respeito ao nome divino gerou a prática de evitar seu uso para não contrariar as ordens como Êx 20:7 ou
Read more »

A DEFESA DO EVANGELHO

Imagem
Falar de Apologética Cristã   [1] é um tema exigente, mas totalmente necessário.  No artigo A Necessidade da Doutrina , vimos que o ensino da sã doutrina, é essencial para: 1. o pleno desenvolvimento do caráter cristão para qualquer discípulo de Cristo; 2. é um baluarte contra o erro, incluindo daqueles que não conhecem o Redentor; 3. e é essencial para a preparação mental de quem ensina a Palavra de Deus. Pedro afirma-nos que devemos estar sempre preparados para defender o verdadeiro Evangelho, pois não só existem falsificações, como há ainda desvios intoleráveis que jamais podem ser consentidos pela fé verdadeira. "Não temam as ameaças dos homens nem se deixem perturbar, e, nos vossos corações, honrem a Cristo como Senhor. Estejam sempre preparados para responder a todos os que vos interrogarem acerca da esperança que têm . Mas façam-no com gentileza e respeito, tendo a consciência tranquila. Desse modo, serão confundidos os que dizem mal do vosso procedimen
Read more »